Prevod od "što me tera" do Italijanski

Prevodi:

che mi fa

Kako koristiti "što me tera" u rečenicama:

Isto ono što me tera da te poljubim upravo sada.
La stessa cosa che mi spinge a baciarti adesso.
Da, ali ima u njima nešto što me tera da se pitam... jesu li osigurali pravu vrstu nadzora.
C'è qualcosa in loro che mi fa dubitare... della loro abilità di supervisori.
I što me tera da se izgubim
E ci sto µerdendo la testa
Ona mi je rekla da se Gatins šou gasi dakle, ne, nece biti u mom šou, što me tera da se oitam da li i moj šou i dalje postoji.
Mi ha detto che lo show di Gatins è stato scelto, no, lei non sarà la protagonista del mio show, mi ha fatto qualche domanda sullo show per vedere se esiste veramente.
Što me tera da se oseæam beznaèajnim.
Mi ha fatto sentire dato per scontato.
Jesam prijatelj, ali sam to èula i kao kapetan, što me tera da uradim nešto.
Io sono un'amica, ma sono anche il capitano, motivo che mi obbliga a fare qualcosa.
Nema, što me tera da se zapitam da li je on duh.
No, il che mi fa chiedere se sia lui il fantasma. Perche'?
Znaš, postoji nešto kod zadovoljenja pravde što me tera da žudim za odreskom.
Sai... c'e' qualcosa nel servire la giustizia che... mi fa sempre desiderare una bistecca.
On mi je sve, on je jedino što me tera napred.
E' tutto cio' che ho. La sola cosa che mi ha fatto andare avanti.
Nešto je u vezi tebe što me tera da obraæam pažnju na svaku malu stvar što radiš.
C'e' qualcosa in te... che mi fa prestare attenzione a ogni piccola cosa che ti riguarda.
Misli da krijem neku veliku tajnu od sebe i da je to ono što me tera na lutanja.
Crede che stia nascondendo qualche grosso segreto ed è questo che mi fa girovagare.
Mislim da poseduješ nešto u sebi što me tera da odrastem.
Penso che ci sia qualcosa in te che mi fa venire voglia di crescere.
Ono što me tera da lovim se trenutno uživelo.
Qualsiasi cosa ci sia dentro di me che mi spinge a cacciare, ora e' enfatizzata. Jeremy.
Molim te, prenošenje mog znanja je ono što me tera u ovim godinama.
Ma dai, a quest'eta' quel che mi fa andare avanti e' trasmettere la mia conoscenza.
Što me tera da se zapitam da li je moguæi ubica u ovoj gomili.
E quindi mi domando se il suo killer sia in mezzo alla folla.
Tako je, vi hvatate prave kriminalce, što me tera da se zapitam, zašto istražujete mene?
Esattamente, voi andate dietro ai veri criminali, percio' mi chiedo perche' diavolo indagate su di me?
Ima nešto u meni što me tera da ih povežem.
Ho come la sensazione che debba riconnettere queste due.
Što me tera da se zapitam zašto ste bili tako nespretni za veèe mog prijema.
Il che mi porta a chiedermi... perche' siate stato cosi' goffo, alla mia festa.
To je ono što me tera da guram crnce da se identifikuju sa crnaèkom kulturom.
Questo è ciò che mi ha spinta ad invitare la gente di colore a identificarsi nella cultura africana.
U redu, kada budeš, reæi æeš mu da razumem kako taj mladi vojnik nosi dosta toga na leðima, što me tera na razmišljanje, da bi trebali imati više od jednog Agent X.
Ok, quando lo sentirai, digli che capisco che quelle spalle stiano sopportando un carico troppo pesante e questo mi ha fatto pensare che forse dovrebbe avere piu' di un Agente X.
Mislim da želim da se otarasim ovih jastuka, prediva, vreæa i svega što me tera da se oseæam rasistièki protiv belih ljudi.
Credo che togliero' i cuscini, la lana, le borse grandi e tutto quello che mi fa sentire razzista verso i bianchi.
Što me tera da verujem da je jedan prošao, možda...
Per questo credo che, anche se quello di prima sia passato, forse...
Što me tera da se zapitam zašto trošiš pola dana za nešto beznaèajno.
Il che mi fa chiedere perché perderesti mezza giornata per volare fin qui - per un'inutile caccia al topo.
Ali znamo da je ta okrutnost ponekad inspirisana prethodnim dogaðajem, što me tera da se pitam šta su Matt i Amanda mogli uèiniti da isprovociraju neke od svojih vršnjaka da govore neke od tih stvari na Facebooku.
Giusto. Ma sappiamo tutti che la crudeltà è a volte ispirata da azioni passate, che mi fa chiedere cosa possano avere fatto Matt e Amanda per spingere alcuni loro compagni a dire queste cose su Facebook.
0.63113713264465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?